Die Umweltbeobachtung nach § 12 BNatSchG und ihr Verhältnis zur Landschaftsplanung

Umweltbeobachtung und Landschaftsplanung sind mit der Novelle des Bundesnaturschutzgesetzes neu akzentuiert worden. Im vorliegenden Beitrag wird das Wechselverhältnis zwischen beiden Instrumenten hauptsächlich in inhaltlicher und methodischer Hinsicht beleuchtet. Es werden Lösungsansätze aufgezeigt, die zum einen im Zuge der Umsetzung des BNatSchG in Landesrecht, aber auch mit Blick auf die Anforderungen gemeinschaftlicher und internationaler Verpflichtungen weiter zu diskutieren sind.